Какрамба, приходит, кидает какие-то намёки, тычет носом, а потом в кусты... Где моя абордажная сабля, я выпущу этому салаге кишки и отправлю на корм рыбам!
Разрази меня гром, тут же не про милую моему сердцу Тартугу написано. Это там пьяницы, матерятся как сам морской дьявол, а тут речь о матушке Европе.
Седой, в рассказе была предпринята попытка стилизации под эпоху. Если взять авторов того периода истории, то можно обнаружить, что даже самые последние проходимцы изъясняются как сущие аристократы.
|