|
Приобщилась к циклу "Дампир" Хенди. С трудом нашла ссылку для выкачки 5-й части и теперь пребываю в полнейшем восторге. Тоже не шедевр, но читается с большим интересом, симпатичные персонажи, сюжет хоть и не оригинален, но достаточно закручен. Сравнения цикла с "Властелином колец" и "Баффи" - дурь, конечно, но книги очень душевные. Перевод последних двух книг отличается более высоким уровнем, что также порадовало. Интересно, что практически одновременно впервые посмотрела "Другой мир 1 - 2" - отмечу явные аналогии в прорисовке персонажей и их отношений. По крайней мере, в моем представлении, Лисил и Магьер приобрели внешность вампирши и оборотня.
|