Цитата:
|
Сообщение от Sergius
Я тут посмотрел Принцессу Мононоки, класная вещь...
|
Ой, только МононокЭ, пожалуйста! Mononoke по-японски -- это чудовища, а полностью название MONONOKE HIME переводится как Принцесса чудовищ. Наши, извините за выражение, дистрибьютеры Принцессу перевели, а на Чудовищ то ли пороху не хватило, то ли мозгов...