Argumentator,
кстати да. утром вцепилась в "Проклятую дорогу" Желязны. Перечитываю раз в четвертый. Читала в двух переводах. Но перевод Александровой нравится больше (тот, в котором название звучит как "Проклятая дорога"). сегодня у меня еще будет возможность сравнить, если разыщу в дебрях компьютеров другой вариант.)
Сегодня поняла, как я люблю эту не самую известную повесть Желязны.
__________________
Stop the machines, prepare to die!
|