|
Хм, ну почему Хамельн? Да,у нас резко изменилось транскрибирование из-за роста числа доморощенных переводчиков в 90-е. Языковые традиции попирались, уровень языковой грамотности упал. Каждый переводил на свой манер.
Пусть теперь Хамельн на картах именно такой. Но крысолов и вся его история ведь так и остались гамельнскими.
|