|
Todo el dano que me has hecho
Vas a ver tarde o temprano
Tu lo tienes que pagar
Este mundo es muy parejo
Y si ahorita estoy perdiendo
Manana voy a ganar
(Coro)
Que mentira estas viviendo
Al decir que no te importo
Y que te sobra a quien amar
Pobre de tu pensamiento
Se ha olvidado que por dentro
Siempre me vas a llevar
Te equivocaste
Manana sera tarde cuando
Vuelvas
A lamentar tu error a que yo entienda
Que nunca me dejaste de querer
Te equivocaste
Manana pagaras todas tus deudas
Vas andarme pidiendo que te quiera
Quizas para ese tiempo te olvide
(Coro)
Te equivocaste
Manana sera tarde cuando vuelvas
A lamentar tu error
A que yo entienda
Que nunca me dejaste de querer
Te equivocaste
Manana pagaras todas tus deudas
Vas andarme pidiendo que te quiera
Quizas para ese tiempo te olvide.
Я хоть выделила жирненьким, чтонадо в переводе смотреть. Я же не могу быть уверена, что все знают испанский. А вы ничего не выделили жирненьким и считаете, что все должны а) знать английский и б) знать и ценить хотькак-то сие произведение. Это нехорошо и неправильно, даже если вы лично ОЧЕНЬ сильно любите сие произведение. Надо больше русских слов и меньше слов иностранных. Даже Л. Толстой не позволял себе таких длинных эпиграфов на французском.
История о том, как Бетмен решил сыграть за Освальда и Джокера и от...л сам себя. Ну, задумка интересная, в техническом плане. Но только вот зачемэто надо? И потом, уж где как не в такой ситуации показать, что все трое разные личности - а в рассказе они вышли все одинаковые.
Стилизация под этакий вестерн. Однако читать через абзац про "коррумпированность, шлюх, подонков, проблемы, коррумпированность" как-то надоедает. Текст выглядит примерно так. Ковбой, со значительными паузами говорит, де, я падонок. Он же сам себе, многозначительно сплюнув, растерев и отпустив положенную скабрезность про яйца и шлюх, говорит, я, де, падонок и коррумпционер. Он же, с другого ракурса, целясь в спину кого-то из первых двух, говорит, я,де, падонок. Потом стреляет. Потом тот, кто остался, трахает шлюху. Мораль, не надо быть никем из этих трех, патамушта. The End.
Короче, все за всё заплатили.
Гитара.
Занавес.
|