|
Мой любимый японский автор - Акутагава Рюноскэ. В отличие от Мисимы, которого я тоже уважаю, на мой взгляд более философский и рельефный, успешно реализующий себя и в использовании фольклора (чего только стоит мир водяных), и в творческом переосмыслении опыта европейской литературы (его творчество полностью разрушает миф об отсутствии у японских авторов интереса к европейскому искусству), причем у него никогда не бывает подражания, только переосмысление. Шутливость соседствует с трагизмом, трагизм - с печальной иронией, сказка с невыносимой сложностью бытия. В этом отношении многие произведения Мисимы более масочные, броские и не такие глубокие, хотя этот автор мне тоже нравится.
|