Тема: Самые неадекватные переводы названий кинофильмов
Показать сообщение отдельно
  #131  
Старый 18.12.2012, 19:55
Аватар для Виндичи
Мастер слова
  
Регистрация: 09.09.2007
Сообщений: 1,670
Репутация: 811 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Виндичи
Нэффи, перевели название книжки-первоисточника - "The Wettest County in the World". В принципе, звучит колоритней.
__________________
不笑不足以为道
Ответить с цитированием