Здравствуйте, Автор.
На мое восприятие рассказ выполнен стилистически неровно. Повествование постоянно мечется между логикой и эмоциями. Это я про стиль, а не про поведение героев. Временами оно поэтично, времена доходит до уровня: да кэп, безусловно, кэп. Словно автор опасается, что читатель чего-то не догонит, и принимается ему объяснять. Это несколько нарушает восприятие атмосферы рассказа. В принципе, это допустимо, но не в рамках одного мира. Эти крайности не свелись вместе.
Да и формат повествования рассчитан, скорее, на повесть, чем на рассказ.
И еще, ощущение, что это уже было.
И еще, вы постоянно упоминаете про ужасы и кошмары. Но ужас не ощущается. Ну имеет свои особенности планета, но кошмаром их не назовешь, по крайней мере, для подготовленных спецов. Обычно с этими особенностями считаются. "Довели лес", "лес закричал"... Но в рамках подобной неровности изложения этот крик не слышен, даже если он немой. Мурашки по коже не бегут, даже невидимые.
Не знаю, насколько внятно изложила.
Сравнения хороши!
Удачи на конкурсе!