[Shkloboo]

но исправить ляп с городом они вряд ли не смогли бы. Разве что это важная деталь и Питер в этом мире вправду переименовали.

Скорее всего просто не стали парится - это же выдуманный мир, не атлас географии Земли.