Показать сообщение отдельно
  #36  
Старый 19.09.2010, 17:33
Аватар для Дымка
Гуру
Королева Мира Фантастики
 
Регистрация: 27.01.2007
Сообщений: 3,819
Репутация: 1727 [+/-]
Ну во-первых Шерлок или Шерлок Холмс в русском переводу на современный лад это конечно интересно. Не помню чтобы так кто-либо переделывали. Во-вторых очень похоже по стилю с фильмом Гая Ричи.
В-третьих первая серия. Как я уже в удаленном посте сказала, серия интересная и надо смотреть более внимательно. СМС, мысли Холма пишутся прямо воздухе, только белых пузырей как в комиксах не хватает.
"Этюд в Багровых Тонах" был и у нас с Ливановым. Кучера кеба играл Караченцев. Не помню играл ли Холмс в его игру, но то, что его поймали и допрашивали - это я помню.
Доктор Ватсан очень занятный.
Ответить с цитированием