Показать сообщение отдельно
  #21  
Старый 22.11.2008, 21:21
Аватар для Tanatos
Мастер слова
 
Регистрация: 30.12.2005
Сообщений: 1,640
Репутация: 75 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Tanatos
Цитата:
Сообщение от Rox Посмотреть сообщение
Кстати, это "Олл Хайль" настолько бредово звучит)
Ну вообще-то это действительно традиционная фраза в Британском Королевстве. All Hail to King/Queen.

Думаю, для английского уха, даже знакомого с русским, "Служу Отечеству" звучит ненамного лучше
__________________
Иногда людям бессмысленно указывать на очевидное – все равно не поймут.
Ответить с цитированием