|
Пратчетт не всем идет, к тому же, у каждого в нем свои предпочтения. Многие не любят первые четыре-пять книг (слишком простые и перенасыщенные шутками), некоторые - цикл Ринсвинда (первые книги и Последний континент, кстати тоже), или Стражу...Плюс кроме обычных шуток он обильно присыпает книги аллюзиями, цитатами, пародиями, ссылками на другие произведения (есть даже на классическую литературу - Шекспира, Чехова)
Я вот с первой же книги, правда, полюбил - с "Цвета волшебства". А цикл любимый - про Стражу.
Правда, никак не могу найти новых переводов - "Последнего героя", "Карпе Югулум", переиздание "Движущихся картинок"...
|