[Виндичи]

Вопрос. В песне "Кад Годдо" следующие строки:

Только во тьме свет,
Только в молчании слово,
Смотри, как сверкают крылья
Ястреба в ясном небе.

Эпиграф к "Волшебнику Земноморья" Ле Гуин:

Only in silence the word,
Only in dark the light,
Only in dying life,
Bright the hawk's flight on the empty sky.

Где тут заговор, что я упустил? Может, это цитата из Талиесина, которого я пока не читал?