|
C сознательным облагораживанием имён собственных при локализации целиком согласен. Пусть хардкорные фанаты плюются, но спасибо переводчикам за то, что мы избавлены от Пиппи, Дриззта и "Хэмайни" вместо Гермионы
__________________
Лучше гор могут быть только горы,
Вниз с которых ещё не съезжал.
|