Мне интересно, откуда вот это взято:
Цитата:
|
Интересно, что слово “gnomes” встречается в рабочих рукописях Профессора: так он именует одно из эльфийских племен.
|
Вообще, я читала где-то, что Толкин слово gnome не любил по каким-то там своим филологическим причинам и поэтому и не использовал.