Забавно, только обратил внимание: оказывается, в "Bon appetit!" наш персонаж сменил пол. Вообще-то Е. Муллинер - вполне достославный джентльмен :)
__________________
...For the error bred in the bone
Of each women and each man
Craves what it cannot have,
Not universal love
But to be loved alone...
W.H. Auden, "September 1, 1939"
|