[Farsi]

Скрытый текст - «Победители третьей премии «Лучший сейю»:

Стали известны лауреаты третьей ежегодной премии «Лучший сейю».
Журнал «Newtype» назвал имена победителей.
Итак, лучшим голосовым актером признан Хироси Камия (Hiroshi Kamiya). Он озвучивал Такаси Нацумэ в «Zoku Natsume Yujin-Cho», Майкла Бланка («Macross Frontier»), Louis Edmond Pages в «Tytania», Masanobu Hojou («Gantz») и многих других персонажей.

Главную премию среди актрис получила Кугимия Риэ (Rie Kugimiya), «голос» Альфонса Элрика в «Fullmetal Alchemist», Mizore Shirayuki в «Rosario + Vampire» и Тайги в идущей сейчас «Toradora!».

Иноэ Кадзухико (Kazuhiko Inoue) стал победителем в номинации «лучший актер второго плана». Он озвучивал Аиона в «Chrono Crusade», Какаси Хатакэ в «Naruto», Юки Эйри в «Gravitation» и других.

Сугита Томокадзу (Tomokazu Sugita) разделил с ним приз в этой номинации. Голосом этого актера говорят Леон Мисима в «Macross Frontier», Кьен в «Melancholy of Haruhi Suzumiya», Субару Сумераги в «Х».

Лучшими голосовыми актрисами второго плана признаны Айя Эндо (Aya Endo), Миюки Такара в «Lucky Star», Кинуэ Кроссроуд в «Mobile Suit Gundam 00», Мацу в «Sekirei», и Савасиро Миюки (Miyuki Sawashiro), озвучивала Сатори Ямасита в «Linebarrels of Iron», Дзюн Сасада «Zoku Natsume Yujin-Cho», Синкуро Курэнай в «Kure-nai».

Премию «Лучший дебют» среди мужчин-сейю разделили Окамото Нобухико (Nobuhiko Okamoto) – Джон Браун в «Ghost Hunt», Кота в «Toradora!», Абель в «Slayers Evolution-R», и Юки Кадзи (Yuuki Kaji) – Фани в «Kuroshitsuji», Акина Хиидзуми «Yozakura Quartet».

Среди актрис премия «Лучший дебют» досталась Кана Асуми (Kana Asumi) – Киял в «Tengen Toppa Gurren-Lagann», Сина Тамаё в «Jigoku Shoujo Mitsuganae». А также Томацу Харука (Haruka Tomatsu) стала победителем в этой номинации. Она озвучивала Наги в “Kannagi: Crazy Shrine Maidens», Милейну Вашти в «Mobile Suit Gundam 00 Second Season».

Премия за «лучшее исполнение песни» досталась певице и актрисе Мегуми Накадзима (Megumi Nakajima) за исполнение музыкальных композиций в «Macross Frontier». Она же озвучивала в сериале Ранку Ли.

Специальным персональным призом был награжден Дзин Фукуяма (Jun Fukuyama), озвучивавший Лелуша в «Code Geass: Lelouch of the Rebellion», Крафта Лоренса в «Spice and Wolf», Люка Ангелони в «Macross Frontier». Ну, было бы странно, если б его обошли.

Скрытый текст - «Лучший сейю» по версии фанатов:

Anime-news.ru уже писали о победителях третьей премии «Лучший сейю». Мы обещали, что назовем имя сейю, который стал лучшим по версии фанатов. На официальном сайте премии специально было открыто голосование для не японских поклонников аниме.
В общем, выбору фанатов никто не удивился – приз зрительских симпатий получил Дзин Фукуяма (Jun Fukuyama).

Также специальный приз за заслуги был вручен следующим актерам:
Рейко Муто (Reiko Mutoh), получила награду посмертно. Ее голосом говорят Майя в «Arcadia of My Youth», мадам де Полиньяк в «The Rose of Versailles». Начала озвучивать аниме она в 1963 году, первой работой Рейко Муто стало озвучивание Урана в «Tetsuwan Atom».

Уцуми Кэндзи (Utsumi Kenji), до сих пор успешно озвучивает различные аниме. Только в прошлом году он участвовал в таких проектах как «One Outs» - Цунео Сайкава, «Casshern Sins» - Блэк Кинг Босс, его голосом говорит Алекс Луи Армстронг в «FMA».

Также приза за заслуги удостоился Ичиро Нагаи (Ichirô Nagai), во всех фильмах и сериалах цикла «Gegege no Kitarō» он озвучивал Конакидзидзи, в «Vampire Hunter D: Bloodlust» его голосом говорит насмешливая Левая рука, Исогай в «Texhnolyze» и многие другие герои в различных аниме.

Томита Косэй (Kousei Tomita) – четвертый лауреат премии за заслуги. Он озвучивал Александра Бьюкока в «Legend of the Galactic Heroes», в «Metropolis» - Сюнсаки Бана и многих других.

Премию имени Кея Томияма получил Койти Ямадера (Kouichi Yamadera), известнейший актер, его голосом «говорят» на японском герои Бреда Питта, Тома Хенкса, Робина Уильямса. В аниме он озвучивал Берариуса в «Appleseed: Ex Machina», Спайка Шпигеля в «Cowboy Bebop», Капитана Харлока во всех аниме цикла. Ну, и, конечно же, - Кадзи в «Neon Genesis Evangelion». Это не все его звездные роли, просто места не хватит все перечислить.