Цитата:
Сообщение от DOUBLE6IXSE7EN
Спелл, а претензии по качеству перевода самого контента фильмов/сериалов тоже сюда?
|
Не, это скорее в "Субтитры: за или против" ;)
Вот еще, что вспомнилось:
На крючке / Eagle Eye
Смерти вопреки / Hard To Kill
Вампиры: Возрождение древнего рода / Slayer (!)
Городок Сэметри / Cemetery Junction
Стервозные штучки / Bitch Slap
Повелитель стихий / The Last Airbender (я конечно понимаю, что "Последний воздухосгибатель" не очень круто звучит, но всё же)
Викинги / Outlander