|
Очень портят впечатление всякие слова типа "момент", "позитивный" и прочий мусор. Вот есть такое не очень хорошее мнение, что чем заковыристей - тем литературнее. Стоит учитывать, что такие слова нередко заимствованы, потому в русском имеют куда более узкую, специфичную функцию, чем в языке-оригинале.
Не сойдёт даже ссылка, что "смотрим глазами персонажа": первое эмоциональное впечатление-то всё равно будет самыми простыми образами. Стоит предпочитать простое слово - сложному, короткое - длинному. Зднмь же всё время путаешься и всё действие, вся динамика пропадает
|