Цитата:
Сообщение от Snake_Fightin
А так как главный герой в повести уникален - выпускник секретного инквизиторского монастыря с душой московского школьника первой трети двадцать первого века - это накладывает отпечаток.
|
Надо иметь в виду.
Цитата:
Сообщение от Нигвен
А что в этой фразе не так?
|
То, что выражение "родить" фразу - это лютчайший жаргонизм, никак не соответствующий духу заданной эпохи. Более того, никак не соответствующий литературному языку - а, насколько я поняла, автор претендует именно на это. Так что если говорить о словах-убийцах, то это - идеальный пример такого слова.