Показать сообщение отдельно
  #3890  
Старый 18.05.2017, 14:01
Аватар для Lumos
Местный
 
Регистрация: 26.03.2016
Сообщений: 157
Репутация: 10 [+/-]
Посоветуйте книги (можно альтернативу: статьи, интервью, кино-сериалы-документалистику, только не совсем уж блевотные), чтобы можно было из них почерпнуть реалистичные (необязательно юмористические) речевые особенности русского языка, грубо говоря, "чурок", чеченцев, дагов и т.д. Нужно в одном своем произведении реализовать этот акцент достоверно, а проблема еще в том, что в жизни с подобными товарищами почти нет опыта общения, а в той качественной интернет-медиасреде, где я обитаю, их тоже почти не попадается. Потому кроме стереотипного "да ты послющий", например, мало что можно симпровизировать. Ну и да, интересуют не гипотетические чеченцы-филологи, а именно что колоритный такой акцентище.
Ответить с цитированием