Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 21.04.2006, 18:01
Аватар для Daemon
Местный
 
Регистрация: 19.02.2006
Сообщений: 119
Репутация: 1 [+/-]
Ведьмак / Wiedzmin / Witcher (2002, 2019)



Скрытый текст - описание:
Ведьма́к (Wiedzmin) — польский минисериал, являющийся экранизацией романов Анджея Сапковского «Меч Предназначения» и «Последнее Желание», входящих в цикл «Ведьмак». В главной роли ведьмака Геральта снялся Михал Жебровский.

Ещё до первого показа, сериал был выпущен в виде 130-минутного телефильма, представляющего собой сокращённую версию сериала.

Сюжет:
В незапамятные времена, когда по земле бродили великаны и гномы, а коварные драконы похищали прекрасных принцесс, бесстрашные ведьмаки, - маги и бойцы, - защищали мир от чудовищ, угрожавших людям. Среди них был и Геральт из Ривии, поклявшийся помогать всем кто оказался в беде, не вмешиваясь в мирские дела. Но человеческая жестокость вынудили его встать на сторону маленького королевства Цинтра, которое пало жертвой захватчиков. Теперь отважный Геральт должен обойти полсвета, чтобы разыскать похищенную королеву Цири, ибо только она может восстановить мир и порядок в родной Цинтре. Защищая правду и карая зло, отважный ведьмак тяжелым мечом и великой магией освободит родные земли от зла и вернет обитателям древних земель долгожданный мир и покой.


В ролях:
Ведьмак Геральт — Михал Жебровский
Бард Лютик — Збигнев Замаховский
Цири — Марта Битнер
Йеннифэр — Гражина Вольщак
Рэнфри — Кинга Ильгнер
Фальвик — Мацей Козловский
Филавандрель, король эльфов — Даниэль Ольбрыхский

Отличия от книги
Важнейшим отличием являются события, описанные в первых двух сериях, который имеют названия «Детство» и «Человек. Первая Встреча». Основное количество этих событий не имело места в книге, меньшинство же было упомянуто мимолетно в виде воспоминаний Геральта. Напомним, что первая глава книги начинается с описания странствий уже взрослого, опытного Геральта. В книге Каэр Морхен — Крепость, в сериале — простые пещеры. В книге кодекс Геральт придумал сам, в сериале кодекс един для всех ведьмаков.

Отличия между фильмом и сериалом
Телефильм является сокращенной и перемонтированной версией сериала. Именно эта версия в основном подвергалась критике со стороны поклонников за сильно урезанный сценарий.
Детство Геральта и его обучение в Каэр Морхен в фильме полностью вырезаны и показаны в виде коротких «флешбэков», в то время как в сериале они занимают всю первую серию.

Критики встретили фильм в целом неодобрительно. Неудовольствие вызвали, главным образом, техническая сторона сьемок — фильм был малобюджетным — и сокращенный, по сравнению с книгой, сценарий, в котором вольно обобщались повести о Ведьмаке.[2] Анджей Сапковский экранизацией остался недоволен:
«Не спрашивайте меня о фильме! Сейчас пост — польский католик, шляхтич, не может матом говорить.
Нельзя употреблять мат в пост!»[3]

Вместе с тем, в Польше на фестивале Orli-2002 «Ведьмак» был выдвинут на премию в пяти категориях:
за главную мужскую роль (Михал Жебровский — Геральт)
музыку (Гжегож Чеховский)
женскую роль второго плана (Анна Дымна — Нэннеке),
костюмы
монтаж



by Refisul


Фильм, снятый по "Саге о Цири и Геральте" Сапковского: плюсы, минусы и прочие знаки.
__________________
...И раскидистый дуб, и сумрачный тис
Склонят головы пред королевской охотой,
Овеваемой пестрыми крыльями птиц
В этой скачке на грани полета...
"Мельница", "Королевская охота".

Последний раз редактировалось Refisul; 01.05.2009 в 13:03.
Ответить с цитированием