|
Возможно, одна из причин "литературного геноцида" азиатов в фантастике - тот факт, что мы очень плохо знаем восточную культуру, языки, обычаи. Вернее, мы знаем их мифологию и всякую клюкву типа чайных церемоний, Шаолиня, Камасутры и хокку. "Мы" - это европеоиды, люди европейско-христианской цивилизации, в этом отношении русский ничем не отличается от американца. Для нас что ни китаец, то мастер кун-фу, что ни японец, то отаку и собиратель икебаны. Такой же стереотип, как ушанки и матрёшки.
Даже правильно составить японское или китайское имя для многих из нас - проблема. Когда встречаю китайца в русской НФ, его в половине случаев зовут Лю. Просто Лю. Даже без "Канг". Авторам лень лопатить литературу, посвящённую именам, языку и текущим культурным тенденциям, чтобы выписать реалистичного китайца, японца, индуса. Поэтому они поступают чуть честнее, чем голливудские сценаристы. Они не плодят клюкву, а просто избегают этой темы.
__________________
В жизни важно найти свою половинку, и это проще сделать, если ты половинка ленивой жопы ☝️
|