Цитата:
Сообщение от Екатерина Жорж
Опять же, терпеть ненавижу ура-патриотизм, типа, наше лучше, все, что не наше, - г...
|
Где вы это в моем сообщении прочитали? Это ваше вольное толкование моего вопроса
В моем вопросе речь шла об уместности обращения к тому или ному эпосу и обоснованности его перенесения в иную среду.
Цитата:
Сообщение от Екатерина Жорж
Кстати, а почему зомби - американские/африканские? Гоголь разве не про зомби писал, пусть и так их не называл? В русской культуре этих живых мертвецов будет побольше, чем во всех сериях "Ходячих".
|
Внешность у них типовая, как в американских фильмах-ужасах. У Гоголя вурдалаки совсем иные, с местным колоритом. Кстати, один из наиболее почитаемых русских классиков на Западе.
Екатерина, спасибо, что на вопрос ответили. Я получила ответ.