[Одинокий странник]

Объявлено начало открытого бета-тестирования перевода "Steins;Gate".

Скрытый текст - ***:

Скрытый текст - Скрины:

Перевод: TransLab
Описание: Акихабара – интереснейшее место, где обитают самые разные люди – от слегка сдвинутых по фазе до больных на всю голову. Именно такая компания собралась в «Лаборатории проблем времени». Возглавляет ее 18-летний Ринтаро Окабэ — сумасшедший ученый и борец с мировым заговором. В серьезном деле нельзя без хакера, коим является Итару Хасида — толстяк и истинный отаку. Добрая фея лаборатории – Маюри Сиина, подруга детства Ринтаро, официантка мейд-кафе и фанатка косплея, а научную мощь бригады держит на своих хрупких плечах юный гений Курису Макисэ.
Страница перевода: https://vk.com/wall-78042391_107
Прямая ссылка на русифицированную игру: https://drive.google.com/folderview?id=0B3Xdm7dFXYHCM..

Источник
После стольких лет попыток привести новеллу к адекватному русскому переводу, дело таки сдвинулось с мертвой точки. Знаю эту группу по нескольким ренаям, и могу сказать так, что они весьма детально подходят к переводу и создают по настоящему полноценный перевод с подробными комментариями.