Hans Landa, спасибо за внимание.
Регулировщиков называют "стрелк
ами" на флотском жаргоне. Но введи я это слово в текст, читатели бы запутались. Потому что "стрелок" для обывателя - это тот кто стреляет
Семеро, это Aircraft handling officers - главные палубные регулировщики,
а кроме них там работает целый дивизион полетной палубы. И они - в желтом. Цвет палубных служб.
"Танец" регулировщика назван в рассказе "рок-н-ролл", по реальной терминологии.
И, конечно, прошу прощения у публики за американизированные стандарты, но я с русскими ТАРКами не знаком.
и, к сожалению, летчиками - тоже
Но надеюсь, восполнить этот пробел!
На палубе работает 8 команд. И я забыл указать, что цвет механиков эскадрильи - коричневый. Если кому для любознательности надо.
а люди в зеленом на видео - это команда катапульты.