"Программа находилась в самом низу отсортированного по популярности списка" - в русском языке теперь есть и слово "рейтинг", и слово "топ". "Программа находилась в самом низу рейтинга".
"мало популярным" - малопопулярным
"чипсет" - набор микросхем, в ладонь удобнее в интегральном исполнении вживлять устройство т.е. чип или микросхему
"заваренного в старинной турке" - в турке кофе варят, а не заваривают
"если можно составлять такие же тексты, как уже есть, то что будет, если набрать что-то другое" - брррр!
"которые влекли всё больше" - резать!
"встроенный в руку чип" - вот именно!
"в 10-00" - 10:00 и 9:00
"для нормальной работы систем жизнеобеспечения, для постоянной коммуникации" - резать!
"Цукерберг" - зачем реальную фамилию? Не лучше "Цука" и "Марк" оставить?
"пока машина догадается" - система же
"не смотрел на него, идя впереди" - шел впереди и не оборачивался?
"А кнопки надписаны?" - подписаны
"полноводной рекой втекали в обречённый город, разделяясь по множеству протоков-улиц" - "заполняли обреченный город, катились по протокам-улицам"?
"тексты его учения" - Писание?
"Но можно отправить сознание в путь по памяти предков" - тут лучше было бы про книги и чтение, раз у них про слова разговор
"А ты не лжёшь?" - "врешь"?
"Помнишь хоть один случай неверной информации?" - резать!
"противоположные" - "противоречивые"?
"пока не истечёт множество периодов полураспада" - бррр!
"Но Марк отвернулся" - "но" лишнее?
"этот вариант" - "такой"?
"час всё-таки не удалось предотвратить" - "день всё-таки настал/пришел"?
А зря "в начале было слово" не обыграно напрямую и явно, как мне кажется! Можно было бы "слово Бога" и "слово Марка" рядом поставить.
"Марк" имя с интересной этимологией