Показать сообщение отдельно
  #15  
Старый 04.08.2007, 17:47
Аватар для Franka
La belle dame sans merci
Победитель Литературной Викторины
 
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 7,819
Репутация: 479 [+/-]
Встретился мелкий камушек - на странице 151, в статье "Особая связь" на подписи к портрету Наполеона нет выделения цветом, и размер шрифта отличается от остальных подписей к иллюстрациям. Видимо, пропустили при верстке.
Цитата:
Сообщение от Дофин
Есть разные переводы этого названия, в том числе и «Дракучая Ива».
Очень интересный и приятный вариант, напоминает канонические переводы стихов в "Алисе в зазеркалье". Только вот в привычной версии издательства "Росмэн" она (ива) все-таки "Гремучая". Кто-то еще говорил о создании единых стандартов в вопросе имен и названий... :)
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции?
- Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa.

Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо.
Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
Ответить с цитированием