[Robin Pack]

Ладно вам, набросились на человека. Не надо защищать Ника от того, в чем его не обвиняют, ибо это провоцирует на обвинения. Не секрет, что многое он додумывал за Толкиена, когда это требовалось для сюжета, он и сам это не скрывает. Всей информации о языках и пр. он знать не мог (до сих пор пытаюсь понять, где он в конце 80-х раздобыл Сильмариллион, Приложения и Неоконченные Сказания, если даже ВК был доступен только в оригинале), а писал не для строгого толкиеноведческого жюри а для себя и друзей, так что это вполне понятно.
Что касается борьбы Бобра с Ослом, то ее видение зависит целиком от автора, а не от мира (каковой есть скорее техническая информация о народах и географии). Так что в любом случае, любой человек кроме Толкиена, да и сам Толкиен годы спустя с новым опытом, глядел бы на поступки героев иначе, относя их к добру или злу.
Интересно, что завязка предполагавшейся повести-продолжения ВК, "Новая Тень", вполне подходит для некого предисловия к "Кольцу Тьмы", не считая дат (которые, кстати, в сохранившемся отрывке Толкиеным указаны с явной ошибкой относительно собственных приложений)