С такой постановкой вопроса не поспоришь :).
Цитата:
|
Сообщение от Maximus_rus
Лично могу предложить в японские фантасты лишь Мураками (Который Харуки, а не Рю), хотя это больше психоделика и самокопание. Но в "Стране чудес без тормозов" есть альтернативный мир.
|
Можно еще вспомнить овцу :), В принципе это можно отнести к фантастике.
Цитата:
|
я имел ввиду, что японский кибер - панк, космопера, ... в РФ вещь настолько редкая .... Я не утверждаю, что ее нет, просто метод научного наблюдения не обнаруживает ее на доступном нам пространстве. А значит для НАС такой литературы не существует.
|
Очень странный подход. Если мы не видим тигра, значит его нет, пока он нас не слямзит? :) Вроде определилось несколько тезисов:
1. Восточная фантастика есть, и она пишется.
2. На Востоке она менее распространена чем другие жанры.
3. Из-за нераскрученности ее не переводят на русский.