Тема: Самые неадекватные переводы названий кинофильмов
Показать сообщение отдельно
  #33  
Старый 09.08.2010, 16:29
Аватар для EBenzin
Свой человек
  
Регистрация: 05.01.2006
Сообщений: 334
Репутация: 34 [+/-]
Навскидку:
Монстро /Cloverfield/ - или я чего-то не понимаю?
Крепкий орешек /Die Hard/ - "неистребимый" я бы назвал

__________________
Связанные одной сетью...
Ответить с цитированием