|
На самом деле, от перевода ну ооочень много зависит. В рентивишном опущено много аллюзий, отсылок, а что-то просто отвратно переведено, потому что на фоне звучит английский аналог и ты можешь реально слышать, что они говорят. Перевод "первого" тоже не блистал особо, но был гораздо лучше..
__________________
Вот почти. Ага. Скоро вылезу. Главное - не трогать.
|