Цитата:
|
Очень хорошо: все, кто не читал в оригинале западных/ иностранных авторов, не имеют права рассуждать о их стилистике, сюжете, героях и пр... Доволен? тогда о чем спор?
|
нет, ибо это утрирование. конкретно перевод у абера не найс, о чём было настрочено много коммов. на том же фантлабе точно видел.
__________________
Вне апокалиптической глубинной национальной скорби, вне пессимистического, мученического героизма староверов - нет и не может быть никакой национальной идеи, никакого будущего, никакого патриотизма. (с)
|