|
С самого начала довольно добротный замах на хорошую НФ. Правда, сразу же, буквально с ног сбивает обилие "типанаучных" терминов, весьма нелепо смотрящихся на общем не особо богатом семантическими изысками фоне. Но вступление такое, в духе крутейших космосаг, аля "Непобедимый" Лема. За вычитом "пепонцев" мгновенно впрыскивающих добротную долю иронии в происходящее.
"Пепонцы оказались невероятно похожи на Туниан" - охренеть! Читатель ошеломлён.
А дальше нахлобучивает изумление, что пепонцы это Японцы! Первоначальная ирония оказывается чистейшей истиной. Вся планета заселена японцами. Причём эпохи сегуната. Альтернативная история имени марсианских хроник - дон Румата прибывает на дикарскую планету причинять добро. Например накормить избитого старика Хидэёси, так, что он тут же умирает от внутреннего кровоизлияния. Ладонь уже тянется к фейспалму...
"Десятники молча закивали" - а почему не утитонины? Или кто там. Пепенцы ж.
В общем, идея объяснить помешательство Тойотоми Хидэйоси инопланетным влиянием (и вообще происхождением) - несомненно свежа и интереснейша, а довольно строгий исторический фон заслуживает, как минимум, уважения за работу с фактами, но, в целом, происходящее напомнило мне больше одно из приключений Иёна Тихого, где он при помощи машины времени сделался местным царьком и даже богом. А знаете в чём главная раница? У Лема текст был смешной. Тут финал тоже на это намекает. Но в целом...
ЗЫ: Да, я тоже люблю исторические передачи Басовской.
|