Цитата:
|
фильмы с вашим переводом смонтированы так, что ваш голос (почти) полностью заглушает оригинал
|
Ну, тут надо понимать, что на выходе у Гоблина получается просто аудио-файл с наговоренным переводом. Приделывают же его к фильмам сторонние умельцы, и уже от их мастерства зависит качество наложенния перевода.