[Одинокий странник]

Почему-то при слове "Хищник" в памяти всплывает неубиваемая машина для убийства, которую группы спец. назначения мочили-мочили в джунглях, да не замочили.

Скрытый текст - ***:

А сейчас, всё совсем не так! Сейчас азиатская женщина может перемахнуть фигову тучу км по лесистой местности (вероятно прискакав на собачке Хищника, но в фильме на это внимание не зацикливали), прыгнуть Хищнику на плечи (а хищник сейчас более рослый парень) и настучать ему по ушам... и да - баба то биолог! Не командос совсем.
Касаемо генетически измененного Яутжа ведёт себя гопарем с мотивацией клишированного злодея. Зато его пёс играет лучше него и вообще, няша.
Касаемо финала, то люди уже были союзниками одного из клана Яутжа. Да и гг одного из комиксов щеголяла в их броне

А так наши переводчики молодцы - перевели так, что хоть посмеяться можно было.