Элмо Крамли, Этьен - имя явно французское. и зачем вы мне этот ликбез по поводу норманов устроили?
благодарю, конечно, за старания на ниве кошачьего просвещения, но бестолку светить там, где и без вас светло.
употребление в рассказе каких-то исторических деталей - в случае вот такой вот жанровой принадлежности рассказа - должно создавать атмосферу.
имена, в частности, ориентируют читателя во времени и месте происходящих в рассказе событий.
в данном случае имя "Этьен" на фоне всех остальных указанных мной огрехов не работает так, как должно.
и, кажется, этому рассказу я посвятил уже и так больше внимания, чем мне хотелось бы.
я бы вообще удалил мой первый коммент, но, чьёрт йэго дери, домино. остаюсь при своём мнении: рассказ слабый, неумело перегруженный ненужными деталями и затёртыми выражениями.
__________________
гуляю сам в октябре
|