Цитата:
Сообщение от Арык
Таки вышел официальный перевод "Ветра сквозь замочную скважину"
|
Хмм... А я и не знала, что неофициальный перевод читаю 0_О
Особых косяков не заметила. Разве что с именами собственными. Типа фамилии Роланда трансформировавшейся из Дискейна в Дешейн, Гилеада ставшего Галаадом и прочих мелких неприятных мелочей.
Тем не менее, врядли стану перечитывать, я совсем недавно перечитала весь цикл о Темной Башне.
__________________
Просто ангел чёрно-белый,
Не порочный, не святой.
И уже не ваше дело,
Есть ли крылья за спиной.
"Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^