Показать сообщение отдельно
  #2130  
Старый 18.01.2016, 21:29
Аватар для Иллария
AUT VIAM INVENIAM, AUT FACIAM
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 3,398
Репутация: 673 [+/-]
А я смотрела "Люди Х: дни былого будущего". Мне понравилось, как у роботов там раскрылись пасти. Совсем как у подземных червей из какого-то другого фильма. Мы так и не вспомнили, у какого вида реально это примерно так обустроено. Есть какая-то гидра, что ли, у которой примерно такое? Ну и Хью Джекман на мой плебсовкус в любом случае стоит прослушивания: мне нравится его голос, а в озвучке подобрали актера с таким же. Так что вообще никакой разницы на перевод!

Еще смотрели "Небеса реальны" Смешное гумно. Не верьте аннотациям: фильм не стоит просмотра, даже если вы любитель размазанных соплей с сахаром. Затянутая тягомотина, в которую перетянули вполне живую реальную историю.

И "Ноэль" - тоже гумно. Там только один клоун был смешной. Он говорил нелепые напыщенные слова очень недурной телке мексиканского типа. Да, это лично я хотела мелодраму! Но это - годится только на педагогическое изнасилование МТА, чтобы они на всю жизнь зарубили себе на носу, как не надо делать диалоги.
__________________
В жизни и работе интереснее всего становиться кем-то иным, кем-то, кем ты не был изначально. Если, начиная писать книгу, вы знаете, какими словами собираетесь ее завершить, хватит ли вам мужества действительно написать ее? Что верно для писательства и для любви, верно и для жизни. Мишель Фуко