[Карабас-Барабас]

Cathy Clark,
В прямом смысле гавань (haven), эко-купола с искусственной биосферой на крайнем Севере. Но герой говорит, что и на рай (heaven) похоже.

Скрытый текст - На самом деле...:

это в сущности одно и то же, индоевропейский корень общий, он означает укрытие, убежище, а следовательно, и рай как "гавань" для праведников.