Цитата:
|
Это другая Ио! Наша - совсем не корова)
|
Тогда и Эд отнюдь не Эдуард, только вот эта ассоциации на дороге не валяется. Боюсь, без авторских разъяснений до нее один из десяти, а то и реже дойдет.
А текст такая штука... "если надо объяснять, то не надо объяснять" с) Если без авторского "а пойдемте к Элис!" читатель не въезжает, значит, ружье, повешенное на стене, не выстрелило? Или выстрелило конфетти вместо того, чем автор задумывал?
Это я тоже "просто поболтать", критиковать, в смысле рассуждать, а что не так, меня здесь не тянет. Момент показался интересным, вот я и озвучила.