Люкс был тюрьмой (или скорее ссылкой) когда-то давно. Возможно несколько поколений назад. С тех пор там развилось собственное общество.
У Органа есть квартиры/машины/медобслуживание. Для киберпанковского подземного города этого более чем достаточно.
Альянсу мало того, что их не технализируют. Они вообще против технолизации. На то они и фанатики.
И до прихода Еши/безногого пацана никто ни с кем активно и не боролсяся. Каждый сидел на своем месте. Разве что Альянс с Органом бодался, да и то не слишком рьяно.
Может просто стоит еще раз пересмотреть? Благо вещь не слишком мудреная (при нормальном переводе, конечно).
|