|
Вставлю пять копеек. Описания характеристик в седьмой вполне понятны и помогают раскрывать сеттинг. Даже "бицикл, ховер, селфрайд", в целом ясно что это, и оно работает на футуристическую стилистику.
Плохо, что действительно непонятно, "коэффициэнт 5", "не меньше 6" это много или мало, и что это говорит о героине. Можно было неплохо раскрыть её, добавив комментариев, вроде "коэффициэнт 5, что заметно больше, чем у других моделей ряда" или там, "не меньше 6, и модель самостоятельно работает над тем, чтобы его повысить".
Селфрайд - это видимо автомобиль, переведённый с латыни на английский. Можно поСПГСить на тему сеттинга и почему там такое словообразование.
|