Показать сообщение отдельно
  #28  
Старый 24.11.2017, 03:01
Аватар для Алекс Тойгер
Вагр
 
Регистрация: 30.09.2013
Сообщений: 3,368
Репутация: 384 [+/-]
Призрак пера, большое спасибо!
Как всегда - ёмко и по делу.

По запятым - полностью согласен (разве что, кроме маленькой буквы после восклицательного знака - это не отдельное предложение, и так было задумано).
Возможно, сказалось, что это первый опыт соавторства в таком сочетании.

Цитата:
Сообщение от Призрак пера Посмотреть сообщение
Начну с названия.
Тут вот какая штука. Название ведь характеризует не статичный предмет, который находится "где-то там" - в этом случае дествительно было бы уместней "ИЗ глубин". Но! в тексте обыгрывается динамика - подъём с глубины, и в таком контексте благозвучней выглядит именно "С".

Цитата:
Сообщение от Призрак пера Посмотреть сообщение
понятная ровно настолько, чтобы было ясно (или казалось ясным), что и почему происходит здесь и сейчас

В таких текстах действительно важно, чтобы была точка опоры - какой-то простой уровень восприятия.
Хорошо, что этот момент удался!

Ещё раз спасибо.
Да, вещь сыроватая - и дело тут не только в запятых. Будем дорабатывать напильником, прежде чем отправлять куда-либо.

Ответить с цитированием