Показать сообщение отдельно
  #2701  
Старый 04.12.2017, 13:44
Историческая личность
 
Регистрация: 18.10.2013
Сообщений: 2,726
Репутация: 638 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Гелугон Посмотреть сообщение
пойти, что-ли, перечитать как корвин с блейзом по лестнице пробивались
"...наш пятый человек убил четверых, прежде чем упал сам, так что мы прошли еще один короткий поворот лестницы. Вперед и вверх - третий наш человек дрался со шпагами в каждой руке. Хорошо, что он бился в святой войне за святое дело, потому что каждый удар он наносил с большим воодушевлением и внутренней силой. Прежде, чем умереть, он убил трех воинов.
Следующий не обладал такой верой и не так хорошо владел шпагой. Он был убит сразу же, и теперь их оставалось всего двое.
Блейз вытащил свою длинную шпагу, и ее лезвие засверкало на солнце. Он сказал:
- Скоро, брат, мы посмотрим, что они смогут сделать против принца Эмбера."

Правда, это не тот перевод, что был у меня когда-то.

Странно, вроде бы всегда любимым персонажем была Дейрдре, однако, тянущаяся с тех времён за мной по пятам лёгкая сумасшедшинка, заставляет предположить наличие в крови определённой толики Хаоса.
Ответить с цитированием