Тема: Самые неадекватные переводы названий кинофильмов
Показать сообщение отдельно
  #9  
Старый 09.08.2010, 11:32
___________
  
Регистрация: 15.10.2007
Сообщений: 9,004
Репутация: 2519 [+/-]
Цитата:
Сообщение от DOUBLE6IXSE7EN Посмотреть сообщение
Не камрад он мне :)
это ИМХО

The one - Противостояние.
Единственный* чего уж там....
Pirates of the Carribean - Пираты Карибского моря
Островов*
Ответить с цитированием