|
Daredevil - Сорвиголова.
почему голова? почему сорвать?
да, это действительно так переводится. Но мне непонятна семантика и словообразование. Тут же сложение.
Перевод по принципу сходства штоле?
__________________
Та, та-ба-та, та, та-да(с) Wha-ha-ha
|