Показать сообщение отдельно
  #21  
Старый 30.07.2008, 19:15
Аватар для Corvus Corax
Свой человек
 
Регистрация: 31.07.2006
Сообщений: 404
Репутация: 14 [+/-]
Цитата:
В российском прокате злодейские доктора-мясники говорят на каком-то тарабарском языке. Однако, по сообщениям американских зрителей, вся эта шайка оказывается - русские (см. в комментах на ИМДБ)
Мне особенно понравилось то,как переводчики упорно игнорировали фразу in Russia,которая столько раз возникала на экране.
Ответить с цитированием