А может, это был тонкий ход - автор за ошибочным выражением скрыл интересную идею: мол, мысль (некоего автора) породила роман, а затем родилась у героя сама - не породить ли ему роман самому. Вполне себе постмодернисткая идея взаимопорождения мыслей и романов и независимости тех и других от авторских мозгов, которые их якобы должны порождать.
|